La Coupe du monde de football de 2018 se déroulera en Russie du 14 juin au
Contes de Russie – Robert Giraud & Sébastien Pelon
Ed. Flammarion – 9782081286931
De 3 à 6 ans
Au milieu des grandes plaines et des immenses forêts, et jusque dans les contrées enneigées de la Sibérie, ces douze contes vous entraînent à la découverte des traditions russes. Regorgeant d’animaux, tel le rusé renard ou l’ours gentil, ces contes mettent également en scène des enfants courageux, ainsi que de terribles personnages, à l’image de l’affreuse sorcière Baba Yaga. La morale qui s’en dégage est à la fois une leçon de vie, de sagesse et de civisme.
Matriochka – Sandra Nelson & Sébastien Pelon
Ed. Flammarion – 9782081219144
De 3 à 6 ans
Au cœur de la forêt russe, vit une famille de modestes moujiks, Ivan, Natacha, et leurs cinq adorables filles, Katérina, Anna, Marina, Tatiana et Véra. Toutes les cinq sont inséparables et se ressemblent tant que seule leur taille les différencie. Hélas! la misère vient à frapper le foyer. Les parents doivent envoyer Katérina travailler pour la terrible ogresse Baba Yaga. Mais pas question pour les fillettes d’abandonner leur sœur aînée. Au mépris du danger, elles décident de l’accompagner. Et si toutes les cinq réunies avaient le pouvoir de vaincre les maléfices de la sorcière ?
La musique russe – Claude Helft
Ed. Gallimard – 9782070621156
De 3 à 6 ans
Aujourd’hui, le fils de l’Ours se marie. La petite renarde, Lissa Ivanovna, est invitée au mariage. Mais, au lieu d’être contente, elle se lamente… Quel cadeau va-t-elle apporter au mariage du fils de l’Ours?
Ses matriochkas? Les chevaux de sa troïka? Son samovar et ses fines tasses à thé? Le grand vent de la taïga?
Et si elle apportait… une chanson ?
La baba-yaga – conte russe – Afanassiev & Caroline Dall’ava
Ed. Nathan – 9782092527382
Dès 3 ans
Conte de Russie Une petite fille est poursuivie par la Baba-Yaga, terrifiante sorcière qui veut la manger. Heureusement, elle va être aidée par les personnes et les créatures qu’elle rencontre en chemin…
Mikhail, Soldat Russe en 14-18 – Bruno Wennagel, Mathieu Ferret & Patricia Crété
Ed. Quelle histoire – 9782371040250
6/10 ans
Découvrez la guerre de 14-18 à travers le destin de Mikhaïl, un jeune russe engagé en 1914.
Le jouet magique de Saint-Petersbourg – Marlène Jobert & Claire Degans
Ed. Glénat jeunesse – 9782344024348
À partir de 5 ans
Marlène Jobert nous raconte ici l’histoire étonnante d’une jolie petite poupée russe. Appartenant à une riche petite fille malheureuse, elle se trouve vite délaissée. Un jour, la poupée s’envole par la fenêtre et découvre un monde inconnu pour elle. Un chien affectueux la trouve et la ramène chez lui, où vit Igor et son grand-père, violoniste.
Les amoureux du palais de glace – Michel Piquemal & Cécile Becq
Ed. Albin Michel – 9782226399342
À partir de 5 ans
Au cœur de l’immense Russie, une reine veuve, cruelle et laide, jette son dévolu sur un jeune comte. Celui-ci, amoureux d’une autre, repousse ses avances. De rage, la reine offre aux amants un grand palais de glace où ils devront rester enfermés jusqu’au printemps : ce sera leur tombeau. Mais c’est sans compter sur l’architecte, le frère du comte, qui leur prépare une surprise dans les tréfonds de l’édifice glacé…
Les cornes magiques d’Ogaïlo : contes du Baïkal – Vassili Starodoumov & Raïssa Bardina
Ed. Borealia – 9791093466118
À partir de 6 ans
Le Baïkal est le plus grand lac du monde, et sans doute aussi le plus mystérieux. Si on l’appelle la Mer Sacrée, c’est parce que tous ses rochers, les fleuves qui y prennent leur source et la nature alentour ont inspiré des mythes et des contes encore racontés aujourd’hui par les habitants des villages de Sibérie.
Depuis la nuit des temps, les contes du lac Baïkal se sont transmis, de génération.
Les écoles du bout du monde. Les champions de Samara – Didier Dufresne & Caroline Piochon
Ed. Auzou – 9782733840030
À partir de 7 ans
À l’école de Samara, Ostap est fort en maths, tout le monde le sait, mais le garçon a d’autres idées en tête. À l’approche d’un concours national, il doit travailler encore et encore… Sa professeur compte sur lui et sur son amie Nina pour obtenir le meilleur score. En compétition avec des élèves de la Fédération de Russie toute entière, qui fera la fierté de Samara ?
Aujourd’hui en Russie – Robert Giraud & Sacha Poliakova
Ed. Gallimard – 9782070611812
À partir de 9 ans
Complexe et troublante, la Russie a un pied en Europe et un autre en Asie. C’est dire l’étendue de son territoire. A la recherche d’un nouvel équilibre depuis la chute du communisme et l’éclatement du pays en plusieurs Etats indépendants, la Russie offre un mélange de cultures, de traditions et de comportements parfois difficiles à saisir, même pour les habitants, notamment pour les plus jeunes. Larissa, 12 ans, confie à son journal intime les menus faits de sa vie quotidienne et ses interrogations. De cette façon le documentaire introduit les lecteurs dans l’univers scolaire de Larissa, chez les Tatars, à la campagne parmi les datchas des citadins et au cœur de la forêt où il est facile de croiser des chevreuils, élans, loups et renards. Et comme il s’agit bien de décrire la Russie d’aujourd’hui, l’auteur ne manque pas d’évoquer les problèmes de corruption, de drogue, d’insécurité et de pauvreté qui minent le pays. D’élégantes illustrations donnent à cet ouvrage belle allure. S’en dégagent de la douceur et un sentiment de vie sociale et spirituelle très active. Un livre qui invite à regarder de plus près la Russie et à réfléchir à des sujets qui n’ont pas de frontière touchant l’histoire, le patrimoine, les minorités, etc.
Babouchka – Henri Troyat & Olivier Tallec
Ed. Flammarion – 9782081627741
À partir de 6 ans
Réédition d’un texte paru en 1962. Une légende russe revisitée par Henri Troyat. Par un soir d’hiver, une vieille babouchka écoute le vent siffler. Trois hommes frappent à sa porte et lui proposent de les accompagner pour retrouver le petit prince qui vient de naître. Elle refuse, mais après quelques heures au coin du feu, elle décide de partir seul dans la neige à la recherche de cet enfant. Les trois mages version russe.
Le blog SavoirsPlus 